1
00:00:00,000 --> 00:00:01,953
de antes

2
00:00:01,990 --> 00:00:04,090
O que aconteceu? Responda-me?
Qual é o problema?

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,460
No meu marido.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,920
perto dele
Outra mulher.

5
00:00:10,830 --> 00:00:12,750
você é o único
O homem da minha vida.

6
00:00:13,110 --> 00:00:13,700
Eu sei.

7
00:00:23,140 --> 00:00:24,180
E assim toda semana.

8
00:00:32,470 --> 00:00:33,780
Não, não haverá divórcio.

9
00:00:37,380 --> 00:00:39,110
Nina, você vai ficar?
Em casa comigo.

10
00:00:44,320 --> 00:00:47,750
Nina se transformou em algo
Anormal, distorcido.

11
00:00:48,890 --> 00:00:50,800
Ela vai nos destruir.
Eu tenho certeza.

12
00:00:50,980 --> 00:00:52,650
eu não posso
controle

13
00:00:52,860 --> 00:00:54,200
eu sei disso
Isto é uma distorção.

14
00:00:59,500 --> 00:01:01,820
ninguém fez
Nada mais pervertido.

15
00:01:06,830 --> 00:01:08,840
Nina, me diga.
O que aconteceu com você?

16
00:01:09,580 --> 00:01:10,620
Você é louca, Nina.

17
00:01:11,260 --> 00:01:12,760
Você perdeu a sessão.

18
00:01:12,980 --> 00:01:14,460
Tome outro comprimido.

19
00:01:15,710 --> 00:01:16,820
Eles o mantêm histérico.

20
00:01:17,010 --> 00:01:19,760
eles não deixam ele ficar animado
Em trabalhadores contratados.

21
00:01:20,510 --> 00:01:22,300
você transou com ela
Você e ajuda.

22
00:01:22,880 --> 00:01:26,700
Nina pega e faz
Está de volta ao normal.

23
00:01:27,540 --> 00:01:28,750
o que é isso, um maluco
muito perto?

24
00:01:30,290 --> 00:01:33,930
espero que você esteja grato por
O que eu faço por você, mãe.

25
00:01:34,260 --> 00:01:36,610
Ah, Tom, filho.
Você está de volta.

26
00:01:37,040 --> 00:01:38,290
Você voltou para mim.

27
00:01:38,320 --> 00:01:40,810
- Senti muito a sua falta.
- Está tudo bem?

28
00:01:40,840 --> 00:01:42,000
você vê
cansado?

29
00:01:42,730 --> 00:01:43,820
Adivinha?

30
00:01:44,210 --> 00:01:44,630
O que?

31
00:01:44,740 --> 00:01:45,510
Eu fiz sexo.

32
00:01:47,040 --> 00:01:47,970
Vibrador.

33
00:01:49,220 --> 00:01:50,540
que bobagem
O que você está fazendo?

34
00:01:56,470 --> 00:01:57,450
Você não vai contar ao Tom?

35
00:01:58,180 --> 00:01:59,790
será nosso
Segredo.

36
00:02:03,090 --> 00:02:04,280
Não me perdoe.

37
00:02:04,610 --> 00:02:06,150
Vamos, você consegue.

38
00:02:07,040 --> 00:02:07,570
Sim.

39
00:02:12,190 --> 00:02:13,830
Preciso de um teste de tela.

40
00:02:15,150 --> 00:02:16,380
eu quero levar
Sua filha.

41
00:02:16,960 --> 00:02:19,850
Jovem, me escute.
Eu ainda sou seu pai!

42
00:02:19,970 --> 00:02:21,050
Você é meu querido.

43
00:02:22,140 --> 00:02:26,560
Prometa-me não contar a Nina
E Harding sobre o que estou prestes a lhe contar.

44
00:02:26,600 --> 00:02:27,530
promessa.

45
00:02:27,720 --> 00:02:29,740
Alguém descobrirá sobre nós.

46
00:02:29,780 --> 00:02:31,670
Quem, pai?
Quem saberá?

47
00:02:31,710 --> 00:02:34,890
Não sei quem, mas rapidamente
Ou descubra mais tarde.

48
00:02:40,320 --> 00:02:42,630
zels em
Papai, querido.

49
00:02:42,940 --> 00:02:44,510
sente-se comigo

50
00:02:48,590 --> 00:02:49,450
Estou terminando.

51
00:02:49,490 --> 00:02:50,670
Eu terminei, querido.

52
00:02:50,770 --> 00:02:51,460
Oh sim.

53
00:03:30,628 --> 00:03:37,401
Tabu: estilo americano
parte quatro

54
00:04:57,390 --> 00:05:01,980
<i>E agora a quarta parte
Tabu: estilo americano.

55
00:05:04,950 --> 00:05:06,040
como você está,
Emilly?

56
00:05:07,750 --> 00:05:09,390
Ok, Morris.
Bom.

57
00:05:10,680 --> 00:05:11,320
Bem...

58
00:05:12,290 --> 00:05:13,110
Seu...

59
00:05:13,730 --> 00:05:15,400
Seu marido Harding,
Continua...

60
00:05:15,400 --> 00:05:17,340
...fazer sexo
Com sua filha?

61
00:05:19,000 --> 00:05:21,660
sim, Nina e Harding
Para continuar.

62
00:05:22,670 --> 00:05:23,850
como você se sente sobre isso
Associar?

63
00:05:26,760 --> 00:05:28,050
Normal, talvez.

64
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Bem...

65
00:05:36,520 --> 00:05:37,770
Eu tenho um namorado.

66
00:06:08,440 --> 00:06:09,850
Ela é muito bonita.

67
00:06:11,090 --> 00:06:12,480
sim, o que mais?

68
00:06:13,390 --> 00:06:15,260
ela está muito por dentro
Eu me apaixonei.

69
00:06:18,740 --> 00:06:19,370
Ele é casado?

70
00:06:21,740 --> 00:06:22,390
Não.

71
00:06:24,230 --> 00:06:25,290
ele é seu amigo
E Harding?

72
00:06:26,000 --> 00:06:26,790
Correto.

73
00:06:30,640 --> 00:06:31,830
Ele é mais velho que você?

74
00:06:33,410 --> 00:06:34,660
Ah, não, pequenino.

75
00:06:34,880 --> 00:06:36,310
pequeno.

76
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
Qual é a ocupação dele?

77
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
Ele é um estudante.

78
00:07:58,870 --> 00:07:59,560
Sim.

79
00:07:59,850 --> 00:08:01,150
continuar.

80
00:10:02,580 --> 00:10:04,530
Um menino tolo.

81
00:10:08,510 --> 00:10:09,320
E mais rápido.

82
00:10:11,170 --> 00:10:11,930
Ah, não.

83
00:10:17,160 --> 00:10:17,980
Onde você encontrou isso?

84
00:10:19,420 --> 00:10:20,110
Na casa.

85
00:10:20,770 --> 00:10:22,480
limpar. ele é um amigo
Sua filha?

86
00:10:24,720 --> 00:10:25,660
É possível dizer isso.

87
00:10:26,740 --> 00:10:27,760
Seu filho o conhece?

88
00:10:29,270 --> 00:10:31,240
não, eu vou
Não disse.

89
00:10:32,900 --> 00:10:33,440
Quem é ele?

90
00:10:45,360 --> 00:10:46,130
QUEM?

91
00:10:50,190 --> 00:10:50,990
Meu filho.

92
00:10:52,620 --> 00:10:53,730
Ele me seduziu.

93
00:10:57,480 --> 00:10:58,350
Deus.

94
00:11:08,710 --> 00:11:10,160
Preciso de mais uísque.

95
00:11:14,400 --> 00:11:16,040
Tom, por
Tudo que é sagrado...

96
00:11:19,520 --> 00:11:21,780
guarde-o amanhã
Controle-se.

97
00:11:21,870 --> 00:11:24,810
o mais importante virá
Pessoas da indústria cinematográfica.

98
00:11:25,040 --> 00:11:27,670
todo mundo fala assim
Possivelmente menos.

99
00:11:28,310 --> 00:11:29,430
se você quiser
para conversar,

100
00:11:29,430 --> 00:11:31,410
então fale com o gengibre
E ajude-o ao mesmo tempo.

101
00:11:31,470 --> 00:11:35,880
Bem, eu me lembro. Tom, aqui
A torta que eu pedi.

102
00:11:36,030 --> 00:11:40,290
E gengibre, anote seu pedido
Bandejas e talheres.

103
00:11:42,990 --> 00:11:45,970
Querido, você sente tudo isso
Quais despesas são necessárias?

104
00:11:46,030 --> 00:11:48,500
nós temos o suficiente
Ferramentas em cima da mesa.

105
00:11:48,843 --> 00:11:51,370
são quase novos
Conjuntos em armário.

106
00:11:51,963 --> 00:11:53,650
Você não quer,
Que nós...

107
00:11:53,650 --> 00:11:56,120
...parecia lixo
Essas pessoas importantes?

108
00:11:56,310 --> 00:11:57,100
Não.

109
00:11:57,770 --> 00:11:58,650
Deus.

110
00:11:59,760 --> 00:12:02,030
Eu economizei muito
No serviço de banquete.

111
00:12:02,210 --> 00:12:04,200
eu peguei o cletus
Barman.

112
00:12:04,290 --> 00:12:06,760
eu sou mínimo
Comprei caviar...

113
00:12:06,760 --> 00:12:08,760
...e a cauda do sul
Lagosta Africana.

114
00:12:09,240 --> 00:12:12,070
Você não pode deixar pessoas importantes irem
Como o Sr. Holtzman...

115
00:12:12,260 --> 00:12:13,940
...DD Dorfman e
Felícia Barry...

116
00:12:13,970 --> 00:12:15,510
Felicia Barry é uma estrela.

117
00:12:15,610 --> 00:12:17,890
É impossível que eles
Comia como gente comum.

118
00:12:17,910 --> 00:12:19,560
não sabemos nadar
em dinheiro

119
00:12:19,560 --> 00:12:21,510
depois do último
Problemas financeiros.

120
00:12:21,510 --> 00:12:23,940
Você pode dar?
o que eu quiser.

121
00:12:29,290 --> 00:12:30,140
Ruivo.

122
00:12:31,540 --> 00:12:33,480
Gengibre, eu
eu vou te dar dinheiro...

123
00:12:33,480 --> 00:12:36,420
...para substratos e placas,
quando chegarmos lá.

124
00:12:36,630 --> 00:12:38,650
e pague por isso
Novo uniforme.

125
00:12:38,680 --> 00:12:40,190
Ela parece mal.

126
00:12:41,140 --> 00:12:41,840
Sim, amor.

127
00:12:41,900 --> 00:12:43,380
gengibre,
Mais fita!

128
00:12:44,390 --> 00:12:45,830
você já tem o suficiente
Filho. dê para mim.

129
00:12:46,500 --> 00:12:47,200
Vamos embora.

130
00:12:47,830 --> 00:12:48,620
Vamos!

131
00:12:48,760 --> 00:12:49,420
Volume!

132
00:12:49,930 --> 00:12:51,620
deixe isso, isso é o suficiente
Você para beber.

133
00:12:52,460 --> 00:12:53,490
Eu também.

134
00:12:53,840 --> 00:12:54,670
Gengibre

135
00:12:55,000 --> 00:12:56,559
vocês dois estão bebendo
o suficiente.

136
00:12:56,600 --> 00:12:57,550
Dê-me o copo.

137
00:12:58,030 --> 00:12:58,550
Vamos embora.

138
00:12:58,810 --> 00:12:59,760
Gengibre, isso é o suficiente.

139
00:13:00,300 --> 00:13:01,740
você é nojento.

140
00:13:48,200 --> 00:13:49,310
Davi! Deidra!

141
00:13:49,550 --> 00:13:50,690
Felícia, querida.

142
00:13:51,440 --> 00:13:52,950
Esta é minha estrela.

143
00:13:53,470 --> 00:13:54,250
você é lindo.

144
00:13:54,520 --> 00:13:56,300
menos à esquerda
Mês, você está pronto?

145
00:13:56,560 --> 00:13:57,430
você está brincando?

146
00:13:57,440 --> 00:13:59,740
Eu tenho sofrido há anos
No papel principal.

147
00:13:59,910 --> 00:14:01,480
Também aprendi o papel.

148
00:14:01,570 --> 00:14:04,650
Não estude muito.
O roteiro está sendo finalizado.

149
00:14:04,970 --> 00:14:06,180
você sabe,
Eu sou educado.

150
00:14:06,200 --> 00:14:07,620
Bom. você vê
Incrível.

151
00:14:07,680 --> 00:14:08,220
Obrigado.

152
00:14:08,580 --> 00:14:10,280
isso é tudo que eu queria
Para ver você.

153
00:14:10,320 --> 00:14:13,000
Olá, Davi. já estão discutindo
Negócios com meu cliente?

154
00:14:13,050 --> 00:14:14,110
nada ainda
Assinado.

155
00:14:14,400 --> 00:14:15,250
Na semana.

156
00:14:15,550 --> 00:14:17,720
por favor não
Prazo do contrato.

157
00:14:17,770 --> 00:14:19,040
Eu quero ser uma estrela.

158
00:14:19,930 --> 00:14:21,390
Ei, di-di.
Como vai você?

159
00:14:21,880 --> 00:14:23,120
já tem um nome
fotos?

160
00:14:23,430 --> 00:14:26,800
em breve. empregado
Título: O Projeto Besteira.

161
00:14:27,330 --> 00:14:28,530
B-6, querido.

162
00:14:28,850 --> 00:14:29,570
A, B-6.

163
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
Como vitaminas.

164
00:14:31,810 --> 00:14:32,810
Vamos, Felícia.

165
00:14:32,910 --> 00:14:35,510
talvez você
Estou cansado dessas conversas.

166
00:14:35,730 --> 00:14:38,050
Vamos, deixe-me mostrar-lhe a casa.
Esse é o espírito.

167
00:14:38,250 --> 00:14:38,860
Diga Davi.

168
00:14:39,680 --> 00:14:41,990
Há rumores de que você está com problemas
Com o lançamento de uma nova foto.

169
00:14:42,040 --> 00:14:44,310
você trocou
Erótica explícita?

170
00:14:44,810 --> 00:14:47,180
Eu não acho que haja
Alguns vocais.

171
00:14:47,430 --> 00:14:50,400
Mas com Nina, venda
Não será tão fácil.

172
00:14:50,980 --> 00:14:51,620
Sim, é possível.

173
00:14:51,880 --> 00:14:52,890
Eu vou beber.

174
00:14:54,580 --> 00:14:55,800
Que tal vinho?

175
00:15:08,610 --> 00:15:09,090
Sid.

176
00:15:09,550 --> 00:15:10,220
Harding.

177
00:15:10,340 --> 00:15:11,260
estou feliz com você
Veio.

178
00:15:11,570 --> 00:15:12,450
E estou feliz.

179
00:15:13,960 --> 00:15:15,130
Você conhece minha filha?

180
00:15:15,340 --> 00:15:15,900
Sim.

181
00:15:33,410 --> 00:15:35,860
você é sempre meu
A estrela favorita de David.

182
00:15:39,080 --> 00:15:40,550
De todas as esposas de David...

183
00:15:41,980 --> 00:15:43,710
você sempre foi
Meu querido.

184
00:16:23,610 --> 00:16:24,760
E você se preparou.

185
00:16:24,890 --> 00:16:25,630
Oh sim.

186
00:16:28,550 --> 00:16:29,180
Eu sabia.

187
00:16:29,750 --> 00:16:30,500
Leve embora.

188
00:16:31,590 --> 00:16:33,380
ah, Sid, foi
Não é uma estreia.

189
00:16:33,500 --> 00:16:36,990
Esta é uma versão incompleta.
Não havia anúncios suficientes.

190
00:16:37,120 --> 00:16:39,550
faremos novos preparativos
Versão finalizada.

191
00:16:39,770 --> 00:16:41,870
você merece
Veja porque...

192
00:16:41,890 --> 00:16:43,940
...ela é minha filha. mas eu
Tenho certeza que ela é legal.

193
00:16:44,140 --> 00:16:45,020
Você verá.

194
00:16:45,080 --> 00:16:46,270
Vou dar uma chance a ele, mas...

195
00:16:47,050 --> 00:16:49,894
...terá que esperar.
Desejo a vocês dois tudo de bom.

196
00:17:45,190 --> 00:17:46,230
Estou cansado de bater.

197
00:17:46,320 --> 00:17:49,200
eu fiquei impressionado
Steven Spielberg.

198
00:17:49,560 --> 00:17:50,700
eu quero ser
Foi visto.

199
00:17:50,930 --> 00:17:53,330
meu público quer
Me viu. Bem, não meu.

200
00:17:54,680 --> 00:17:57,620
que cuidado
Você é bom. Explosão.

201
00:17:57,660 --> 00:17:59,350
você é incrível
Olhando.

202
00:17:59,560 --> 00:18:01,170
sim, especialmente
Fragmentado.

203
00:18:01,170 --> 00:18:02,340
Eu quero mais.

204
00:18:02,520 --> 00:18:04,200
- Bem, o que posso dizer.
- Eu quero.

205
00:18:04,830 --> 00:18:06,000
-Davi.
- olá.

206
00:18:06,140 --> 00:18:07,590
Vamos, eu sou alguma coisa
Eu vou te mostrar.

207
00:18:07,670 --> 00:18:08,540
- você vai me mostrar?
- Sim.

208
00:18:08,780 --> 00:18:09,380
OK.

209
00:18:29,850 --> 00:18:31,580
Muito feliz.

210
00:19:38,730 --> 00:19:40,030
Como um pau, certo?

211
00:19:42,860 --> 00:19:44,630
Vá mais fundo.
engolir.

212
00:20:07,170 --> 00:20:10,090
Nina, estou avisando, estou bem.
Eu sei o que você está pensando.

213
00:20:10,643 --> 00:20:12,072
você vê,
Minha esposa e eu...

214
00:20:12,472 --> 00:20:14,406
... nunca conecte
Com outras mulheres.

215
00:20:14,539 --> 00:20:15,939
Quando não estamos juntos.

216
00:20:16,106 --> 00:20:17,109
É o que é.

217
00:20:17,909 --> 00:20:18,671
Podemos fazer um retorno.

218
00:20:18,722 --> 00:20:20,108
eu não quero
O que você tem que dobrar?

219
00:20:24,419 --> 00:20:25,829
você está fodendo
Lindo.

220
00:20:27,394 --> 00:20:28,817
Oh sim. empurrar
Dedos em mim.

221
00:20:29,770 --> 00:20:31,350
lamber meu pau
Completamente.

222
00:21:17,195 --> 00:21:18,365
Foda-me mais fundo.

223
00:21:30,815 --> 00:21:32,927
no meu quarto
Guardião.

224
00:21:33,156 --> 00:21:33,765
Deus.

225
00:21:34,750 --> 00:21:35,757
O que ela está fazendo lá?

226
00:21:38,480 --> 00:21:39,984
não somos nada um para o outro
O amigo não estava se escondendo.

227
00:21:42,131 --> 00:21:44,561
talvez ela estivesse se escondendo
David, você não percebeu?

228
00:21:46,109 --> 00:21:47,339
Eu realmente sinto muito.

229
00:22:06,681 --> 00:22:07,005
Sim.

230
00:22:12,339 --> 00:22:12,982
Neena...

231
00:22:14,367 --> 00:22:15,598
fique comigo
Resumindo. Bom?

232
00:22:17,435 --> 00:22:18,575
Mas não conte a ninguém.

233
00:22:18,787 --> 00:22:19,390
ninguém.

234
00:22:24,641 --> 00:22:25,201
Oh sim.

235
00:22:26,537 --> 00:22:26,949
Sim.

236
00:22:38,841 --> 00:22:39,189
Pare com isso.

237
00:22:39,715 --> 00:22:40,115
Pare com isso.

238
00:23:09,150 --> 00:23:10,261
Senhoras e senhores!

239
00:23:10,791 --> 00:23:12,624
Senhoras e senhores,
Peço sua atenção.

240
00:23:13,299 --> 00:23:16,960
Quero fazer um anúncio
Para meu novo projeto.

241
00:23:17,495 --> 00:23:18,124
novo filme.

242
00:23:18,184 --> 00:23:21,295
Eu não conheço um lugar melhor
Ou hora de anunciar...

243
00:23:21,624 --> 00:23:22,806
...a partir daqui e agora.

244
00:23:23,173 --> 00:23:25,573
Estou pensando em mudar
Membros do elenco.

245
00:23:26,563 --> 00:23:29,391
Decidi que Felicia Barry
Não desempenhará um papel importante.

246
00:23:30,518 --> 00:23:32,763
ela absolutamente não vai
Participe das filmagens.

247
00:23:33,606 --> 00:23:34,081
Davi!

248
00:23:35,125 --> 00:23:35,563
Davi!

249
00:23:37,272 --> 00:23:38,107
Tínhamos um acordo.

250
00:23:38,675 --> 00:23:40,115
não estamos fazendo nada
Não assinado.

251
00:23:40,565 --> 00:23:42,683
Tínhamos um acordo.
Eu vou processar você.

252
00:23:42,861 --> 00:23:44,561
você não vai tirar uma foto
O filme sem Felicia.

253
00:23:45,021 --> 00:23:45,876
Eu vou processar você.

254
00:23:46,034 --> 00:23:46,626
me explodir.

255
00:23:47,364 --> 00:23:47,754
Davi...

256
00:23:48,506 --> 00:23:49,286
Mas e o público?

257
00:23:49,549 --> 00:23:50,641
o que é isso
Satânico?

258
00:23:51,116 --> 00:23:51,900
Não sei.

259
00:23:52,384 --> 00:23:54,154
David de repente decidiu
Para tomar o seu lugar.

260
00:23:55,147 --> 00:23:55,629
você está brincando?

261
00:24:03,244 --> 00:24:04,025
Saia da frente, Nina.

262
00:24:05,015 --> 00:24:06,625
você tem
Outras preocupações...

263
00:24:06,677 --> 00:24:08,143
...exceto pelo papel
No filme de David.

264
00:24:08,398 --> 00:24:09,262
O que você está falando?

265
00:24:09,942 --> 00:24:12,560
ele viu você com a esposa dele
Quarto dos meus pais.

266
00:24:12,792 --> 00:24:13,792
Você entendeu?

267
00:24:17,830 --> 00:24:18,152
Davi!

268
00:24:18,298 --> 00:24:19,338
Davi, ouça.

269
00:24:20,100 --> 00:24:21,367
qual é o problema, qual é o problema,
O que aconteceu?

270
00:24:23,389 --> 00:24:25,082
seu cliente e
Minha esposa está no quarto...

271
00:24:25,357 --> 00:24:26,578
O que aconteceu?

272
00:24:26,828 --> 00:24:27,856
O que, Deirdre e Felicia
fez alguma coisa?

273
00:24:27,965 --> 00:24:28,965
Sim, existem dois deles.

274
00:24:29,972 --> 00:24:32,012
seu cliente cutucou
Vibrador na minha esposa.

275
00:24:32,291 --> 00:24:34,018
vamos.
Esta é a vida.

276
00:24:34,071 --> 00:24:34,899
Isso é showbiz.

277
00:24:35,514 --> 00:24:37,277
você quer
Brincar e eu amo.

278
00:24:37,773 --> 00:24:40,161
Eu gosto quando meu
Linda esposa.

279
00:24:40,326 --> 00:24:41,057
Isto é Hollywood.

280
00:24:41,831 --> 00:24:43,330
Esta é a sua Hollywood, Sid.

281
00:24:43,432 --> 00:24:44,368
Sua porra de Hollywood.

282
00:24:44,651 --> 00:24:47,197
minha esposa e eu não mudamos
Um do outro. limpar?

283
00:24:47,234 --> 00:24:48,071
vamos.

284
00:24:48,254 --> 00:24:49,364
você não
Mudar suas opiniões?

285
00:24:49,715 --> 00:24:50,715
Sobre o quê?

286
00:24:51,005 --> 00:24:51,726
Sobre aquele filme?

287
00:24:53,219 --> 00:24:54,792
beleza. beleza.
Ótimo.

288
00:24:59,075 --> 00:24:59,585
Oh sim.

289
00:24:59,951 --> 00:25:01,901
Melhor ainda.
Melhor...

290
00:25:02,559 --> 00:25:02,899
Ei...

291
00:25:04,157 --> 00:25:06,042
Está claro por que
Os críticos destruíram tudo.

292
00:25:07,398 --> 00:25:10,101
Isto não está montado. ele
Cortado e montado de alguma forma.

293
00:25:10,185 --> 00:25:11,185
E eu não sabia.

294
00:25:11,741 --> 00:25:13,658
você não acha
O que há de errado com meu jogo?

295
00:25:13,935 --> 00:25:15,399
Não. Não. você
Foi ótimo.

296
00:25:18,361 --> 00:25:20,143
Bem, eu sou um pouco
Eu pratico em casa.

297
00:25:22,211 --> 00:25:23,544
Um pouco, está bom.

298
00:25:23,772 --> 00:25:24,901
Continue ensaiando.

299
00:25:26,811 --> 00:25:27,811
Bobagem.

300
00:25:28,869 --> 00:25:30,459
Eu mesmo instalarei.

301
00:25:31,568 --> 00:25:32,742
eu subo assim...

302
00:25:33,197 --> 00:25:35,563
...que tanto a crítica quanto o público
Dallas vai adorar.

303
00:25:35,942 --> 00:25:37,183
e você estará dentro
feliz consigo mesmo

304
00:25:37,902 --> 00:25:38,921
E vou dormir à noite.

305
00:25:38,946 --> 00:25:40,936
o que eu não pude fazer
Quatro malditos dias.

306
00:25:42,195 --> 00:25:42,701
Davi...

307
00:25:43,064 --> 00:25:46,263
Não me console pensando que eu
Muito pequeno ou não posso pagar.

308
00:25:46,595 --> 00:25:47,923
eu quero isso
Você foi honesto.

309
00:25:48,492 --> 00:25:49,492
Sobre o quê?

310
00:25:49,885 --> 00:25:50,775
Meu jogo.

311
00:25:51,571 --> 00:25:53,671
Nina, eu não quero
Você disse isso.

312
00:25:54,190 --> 00:25:56,194
eu tenho total confiança
Você é uma ótima atriz.

313
00:25:56,334 --> 00:25:58,910
melhor estreante
Nos meus filmes.

314
00:25:59,417 --> 00:26:01,817
estou pensando em levar você
Papel principal em novo filme.

315
00:26:02,052 --> 00:26:03,252
Para o papel de Felicia Barry.

316
00:26:04,705 --> 00:26:05,705
Ah, Davi.

317
00:26:10,629 --> 00:26:11,451
E para que serve?

318
00:26:23,668 --> 00:26:24,668
Ah, Deus.

319
00:26:28,008 --> 00:26:29,538
Serei honesto até o fim.

320
00:26:30,617 --> 00:26:31,709
Desde aquela mesma noite.

321
00:26:32,415 --> 00:26:32,872
Você sabe.

322
00:26:34,513 --> 00:26:35,716
eu não paro
Pense em você.

323
00:26:36,502 --> 00:26:37,160
Dia e noite.

324
00:26:45,104 --> 00:26:47,031
Davi, como?
sua esposa?

325
00:26:48,123 --> 00:26:50,111
sim, e depois disso
Fiz isso com a Felícia...

326
00:26:51,086 --> 00:26:51,820
Você se apaixonou por ele?

327
00:26:57,627 --> 00:26:59,133
Davi, seu
A esposa veio.

328
00:27:01,061 --> 00:27:01,881
Deixe-o ir.

329
00:27:28,866 --> 00:27:29,886
David, sou eu.

330
00:27:30,549 --> 00:27:32,772
Davi, me desculpe
O que aconteceu em Sutherlands.

331
00:27:32,816 --> 00:27:33,899
Lamento sinceramente.

332
00:27:37,069 --> 00:27:38,149
Foi um erro.

333
00:27:44,979 --> 00:27:47,899
queríamos ligar para você
E organize um sexo grupal.

334
00:28:03,796 --> 00:28:04,827
Eu te amo Davi.

335
00:28:05,321 --> 00:28:06,624
por favor,
Não me deixe.

336
00:28:09,359 --> 00:28:10,427
eu sei disso
Você está dentro.

337
00:28:11,819 --> 00:28:13,414
Davi, por favor.

338
00:28:46,640 --> 00:28:47,705
Eu sei que você está aí.

339
00:28:50,836 --> 00:28:51,842
Davi, por favor.

340
00:28:52,666 --> 00:28:53,229
Davi.

341
00:29:03,440 --> 00:29:04,648
Davi, por favor.

342
00:29:05,316 --> 00:29:06,546
David, deixe-me entrar.

343
00:29:10,342 --> 00:29:11,284
Você é tão gostoso.

344
00:29:14,689 --> 00:29:15,689
Oh sim.

345
00:29:17,012 --> 00:29:18,602
Este é o melhor,
O que aconteceu comigo?

346
00:29:22,880 --> 00:29:23,971
Davi, eu te amo.

347
00:29:30,656 --> 00:29:33,152
Davi não desista
Eu gostaria, por favor.

348
00:29:33,177 --> 00:29:34,867
Oh sim. passo
Burro, é isso.

349
00:29:35,176 --> 00:29:35,967
Não pare.

350
00:29:36,776 --> 00:29:38,380
me mostre o que
Você é capaz, vamos lá.

351
00:29:39,671 --> 00:29:42,058
Estamos destinados a ficar juntos.
Por favor, Davi.

352
00:29:42,665 --> 00:29:43,495
Oh sim.

353
00:29:50,446 --> 00:29:51,446
Davi, eu te amo.

354
00:30:03,602 --> 00:30:06,122
me desculpe
Não queria. Perguntar.

355
00:30:08,809 --> 00:30:09,435
Sim.

356
00:30:14,729 --> 00:30:15,502
Sim.

357
00:30:18,710 --> 00:30:19,710
vamos.

358
00:30:27,689 --> 00:30:28,936
Oh meu Deus.

359
00:30:41,753 --> 00:30:45,015
Deirdre, acho que David
Não quero mais ver você.

360
00:30:52,565 --> 00:30:53,645
Sim, Freddie.

361
00:30:54,019 --> 00:30:57,064
Fedy, eu sei o que você deu
Equipamento dentro do prazo.

362
00:30:58,110 --> 00:31:01,585
você é excelente, mas eu posso pagar
Só depois de algumas reuniões.

363
00:31:04,249 --> 00:31:04,721
Eu sei.

364
00:31:05,253 --> 00:31:08,283
eu conheço Freddy, confie em mim
Você é o primeiro da minha lista.

365
00:31:08,929 --> 00:31:09,798
Sim, eu sei.

366
00:31:10,706 --> 00:31:11,726
vamos conversar mais tarde.

367
00:31:11,945 --> 00:31:12,390
adeus.

368
00:31:15,422 --> 00:31:19,325
Senhor, Nina, você sabe com as despesas
Para filmes e conteúdo doméstico...

369
00:31:22,619 --> 00:31:23,517
o que?

370
00:31:24,536 --> 00:31:25,857
qual é o motivo
1200 dólares?

371
00:31:25,882 --> 00:31:27,356
para alteração
Carro importado.

372
00:31:27,796 --> 00:31:31,371
Eu decidi isso no meu carro
Deve ter um videocassete.

373
00:31:31,723 --> 00:31:35,243
E uma TV no banco de trás
Para assistir meus filmes.

374
00:31:39,200 --> 00:31:42,961
Tom foi cobrado $ 550
Pelo seu vinho.

375
00:31:43,913 --> 00:31:44,369
E o seu...

376
00:31:45,216 --> 00:31:48,636
o que é uma nota de $ 700
Dr. Burman da sua mãe?

377
00:31:51,148 --> 00:31:52,348
Ele é o melhor da cidade.

378
00:31:52,373 --> 00:31:54,350
e você sabe como
Ele precisa de sua mãe.

379
00:31:54,433 --> 00:31:57,141
Eu não me importo se ele
O melhor psicólogo de Viena.

380
00:31:57,168 --> 00:31:58,249
Ele não me suporta.

381
00:32:00,276 --> 00:32:04,168
US$ 725
Em pílulas!

382
00:32:04,653 --> 00:32:08,148
Você sabe mãe, ele
Exige sempre o melhor.

383
00:32:08,896 --> 00:32:09,346
Papai...

384
00:32:09,760 --> 00:32:11,980
eu quero Sid Holtzman
Pelo seu agente.

385
00:32:12,253 --> 00:32:15,077
Essa é a única maneira que posso fazer isso
seja uma grande estrela

386
00:32:15,685 --> 00:32:18,429
Falei com Sid Holtzman
Ele não está interessado.

387
00:32:18,459 --> 00:32:20,230
ele quer contratos
Somente com celebridades.

388
00:32:21,176 --> 00:32:24,394
Eu acho que ele ainda está lá
Raiva sobre o elenco

389
00:32:25,423 --> 00:32:26,760
Ele falou sobre o processo.

390
00:32:29,409 --> 00:32:30,112
Esquecer.

391
00:32:30,572 --> 00:32:32,385
- Eu mesmo cuidarei disso.
-Nina!

392
00:32:37,589 --> 00:32:38,884
Preciso de chuteiras amanhã.

393
00:32:39,936 --> 00:32:40,558
Por que?

394
00:32:42,453 --> 00:32:43,453
Por que?!

395
00:32:45,207 --> 00:32:46,867
Olá, Sra. Holtzman?

396
00:32:47,367 --> 00:32:48,660
Sra.

397
00:32:50,146 --> 00:32:51,776
Olá, aqui é Nina Sutherland.

398
00:32:53,803 --> 00:32:56,459
parece com seu marido
Muito animado...

399
00:32:56,936 --> 00:32:58,623
...sobre a reunião
Com chuteiras.

400
00:33:00,573 --> 00:33:02,345
Barman, ao meu lado
Festas, sim.

401
00:33:04,866 --> 00:33:06,883
o que você acha,
Amanhã às três horas?

402
00:33:09,206 --> 00:33:10,599
bem, ok.

403
00:33:11,643 --> 00:33:12,492
Então, às três horas.

404
00:33:12,990 --> 00:33:13,512
adeus.

405
00:33:18,852 --> 00:33:20,823
eu não posso aceitar
Este Sutherland.

406
00:33:21,046 --> 00:33:22,290
Primeiro de tudo, ela não
Se encaixa no papel.

407
00:33:23,153 --> 00:33:26,583
E em segundo lugar, ele é franco,
Ego maníaco agressivo.

408
00:33:27,570 --> 00:33:30,950
Sid quando for pela primeira vez
Obstáculos no negócio do cinema?

409
00:33:31,003 --> 00:33:31,462
Esquecer.

410
00:33:31,883 --> 00:33:32,676
Dê uma olhada nessa garota.

411
00:33:33,889 --> 00:33:35,953
Ela dança, canta e cavalga
Esqui aquático.

412
00:33:38,947 --> 00:33:40,064
sim, Sílvia
Qual é o problema? Qual é o problema?

413
00:33:40,136 --> 00:33:41,941
Senhorita Sutherland
Veio com um amigo.

414
00:33:42,236 --> 00:33:43,075
Ok, deixe-os entrar.

415
00:33:49,626 --> 00:33:51,756
Senhor Holtzman,
Obrigado por nos receber.

416
00:33:52,106 --> 00:33:52,674
Oi, querido.

417
00:33:53,290 --> 00:33:54,640
Ouça
Você é luxuoso.

418
00:33:55,463 --> 00:33:57,803
mas você é muito jovem
Para todos os meus papéis.

419
00:33:58,752 --> 00:34:00,608
eu quero ver
Você para o cinema.

420
00:34:00,820 --> 00:34:03,078
talvez através
Apenas alguns meses.

421
00:34:03,600 --> 00:34:04,251
e quem é esse?

422
00:34:04,510 --> 00:34:06,880
eu quero conversar
Agora, e isso são chuteiras.

423
00:34:07,299 --> 00:34:08,410
Sid, vamos lá.

424
00:34:08,839 --> 00:34:10,610
Dê uma chance a ele.
Ela ainda é uma adolescente.

425
00:34:10,843 --> 00:34:11,265
Neena...

426
00:34:12,114 --> 00:34:15,078
Eu vejo que você trouxe
Seu barman Clet.

427
00:34:15,786 --> 00:34:18,796
Klet venha e sente-se com
A Sra. Holtzman está no sofá.

428
00:34:29,910 --> 00:34:32,808
Eu ouvi isso por engano
O segredo sexual da sua esposa.

429
00:34:33,396 --> 00:34:35,714
sobre os jovens
Na minha festa.

430
00:34:36,893 --> 00:34:37,908
Descanse as chuteiras.

431
00:34:39,753 --> 00:34:41,423
vou manter isso em segredo
Sr.

432
00:34:42,883 --> 00:34:43,856
este é meu presente para você

433
00:34:44,623 --> 00:34:48,284
Sid querido, o que exatamente
Ela sabe sobre nós?

434
00:34:49,006 --> 00:34:49,551
Não se preocupe.

435
00:34:50,166 --> 00:34:52,253
eu sei o que dá
Você gosta, Sra.

436
00:34:53,423 --> 00:34:54,492
você pode ligar
Você Sid?

437
00:34:55,576 --> 00:34:56,914
eu quero sentar
para ver mais

438
00:34:59,020 --> 00:34:59,657
Com você mesmo.

439
00:35:00,503 --> 00:35:01,946
eu vou te perguntar
Para voltar.

440
00:35:02,953 --> 00:35:04,267
Se você quiser, eu irei.

441
00:35:05,006 --> 00:35:06,836
mas eu gostaria
Veja.

442
00:35:07,277 --> 00:35:08,779
Eu entendo você.

443
00:35:09,859 --> 00:35:12,045
desabotoe sua blusa
Sra.

444
00:35:12,365 --> 00:35:14,238
todos nós queremos
Para elogiar.

445
00:35:34,840 --> 00:35:36,446
eu quero ver o que
Você vai, Sid.

446
00:35:37,276 --> 00:35:38,832
Vendo a esposa com as chuteiras.

447
00:35:39,546 --> 00:35:41,766
Normalmente eu desenharia
Galo e idiota.

448
00:35:42,809 --> 00:35:43,255
Sim?

449
00:35:44,170 --> 00:35:45,205
beijá-la
Garoto labial.

450
00:35:59,516 --> 00:36:00,478
Ok, Cleto.

451
00:36:00,756 --> 00:36:02,016
Ele precisa se aquecer.

452
00:36:04,156 --> 00:36:05,688
Eu gosto disso.
E você?

453
00:36:06,656 --> 00:36:07,092
Sim.

454
00:36:11,100 --> 00:36:11,729
Sid...

455
00:36:12,430 --> 00:36:13,344
Você fala comigo.

456
00:36:14,019 --> 00:36:14,821
me diga...

457
00:36:15,496 --> 00:36:17,765
ela gosta de me ouvir
A voz está fazendo isso.

458
00:36:19,390 --> 00:36:21,250
o que fazer
Você costuma fazer isso.

459
00:36:21,909 --> 00:36:22,649
vamos lá garoto.

460
00:36:23,019 --> 00:36:23,876
Beije seus mamilos.

461
00:36:29,376 --> 00:36:30,220
Vamos com o clitóris.

462
00:36:38,296 --> 00:36:39,180
Beije-a.

463
00:36:51,769 --> 00:36:54,119
ele gosta de ouvir
O som da minha voz.

464
00:36:56,196 --> 00:36:57,068
Então fale com ele.

465
00:36:58,320 --> 00:36:59,458
Isso é estranho para você.

466
00:37:00,532 --> 00:37:01,857
É natural saber disso.

467
00:37:03,180 --> 00:37:04,650
vamos lá, me mostre.

468
00:37:05,979 --> 00:37:07,116
Chupe, Marsha.

469
00:37:08,080 --> 00:37:09,513
mostre-me como
Você é uma garota safada.

470
00:37:10,746 --> 00:37:12,668
ela adora quando eu
Eu o chamo assim.

471
00:37:13,056 --> 00:37:13,972
Diga a ele.

472
00:37:14,683 --> 00:37:15,600
Vamos, chupe.

473
00:37:17,499 --> 00:37:18,499
Engula.

474
00:37:19,983 --> 00:37:20,638
A criança inteira.

475
00:37:29,731 --> 00:37:31,381
Olhe para ele com atenção.

476
00:38:17,660 --> 00:38:18,286
Olha, Sid.

477
00:38:18,892 --> 00:38:19,892
olhe para
Sua esposa.

478
00:38:20,753 --> 00:38:21,542
Sim.

479
00:38:21,904 --> 00:38:23,030
olha o que
Isso acontece.

480
00:38:25,070 --> 00:38:25,915
Vamos, Marsha.

481
00:38:26,388 --> 00:38:26,951
Foda-se ela.

482
00:38:27,610 --> 00:38:28,425
Agite sua bunda.

483
00:38:29,699 --> 00:38:30,490
Abra suas nádegas.

484
00:38:31,210 --> 00:38:32,350
Coloque o dedo na sua bunda.

485
00:38:33,473 --> 00:38:34,919
eu beijo o peito dela
Tocando nele.

486
00:38:34,956 --> 00:38:35,578
Ela o ama.

487
00:38:36,492 --> 00:38:37,852
ela gosta
Você sabe.

488
00:38:42,958 --> 00:38:43,867
Fale com ele, Sid.

489
00:38:44,605 --> 00:38:45,495
Sim.

490
00:38:46,141 --> 00:38:47,620
sim, eu quero ver
Como eles transam com ela.

491
00:38:48,180 --> 00:38:49,452
ela ama
Cavalos jovens.

492
00:38:50,899 --> 00:38:51,937
Eu sei isso.

493
00:38:53,114 --> 00:38:53,921
Você gosta da Marsha?

494
00:38:53,946 --> 00:38:54,518
Responder.

495
00:38:56,053 --> 00:38:57,096
Gostei, Sid.

496
00:38:57,566 --> 00:38:58,496
mais ativo.

497
00:38:59,209 --> 00:38:59,807
Foda-se ela.

498
00:39:01,660 --> 00:39:03,121
foda-se com ela
Março. E mais rápido.

499
00:39:05,326 --> 00:39:07,816
eu quero ver como ele está
Dentro e fora de você.

500
00:39:11,012 --> 00:39:12,392
Ele gosta muito.

501
00:39:14,828 --> 00:39:15,512
Foda-se com força.

502
00:39:31,289 --> 00:39:32,185
Marsha, você
Gostou, certo?

503
00:39:33,688 --> 00:39:34,429
Sim.

504
00:39:34,954 --> 00:39:36,178
me diga o que você é
Como o pau dele.

505
00:39:36,543 --> 00:39:37,818
Gostei, Sid.

506
00:39:38,015 --> 00:39:38,654
Dizer.

507
00:39:39,550 --> 00:39:40,217
eu quero você
Para ouvir.

508
00:39:41,335 --> 00:39:42,060
Gostei, Sid.

509
00:39:42,112 --> 00:39:43,105
continuar
Por favor fale.

510
00:39:46,594 --> 00:39:48,135
me diga o que
Faça isso, Sid.

511
00:39:55,525 --> 00:39:56,727
me viu
Nos olhos, Sid.

512
00:40:17,232 --> 00:40:17,860
marchar!

513
00:40:37,174 --> 00:40:37,766
Oh sim.

514
00:40:47,120 --> 00:40:48,120
interessante.

515
00:40:48,662 --> 00:40:49,791
Relaxe, Sid.

516
00:40:50,374 --> 00:40:52,196
cozinhar
Contrato até de manhã.

517
00:40:52,654 --> 00:40:53,981
quero conhecer
sozinho?

518
00:40:54,952 --> 00:40:56,225
Sim, eu quero.

519
00:40:57,574 --> 00:40:58,344
Vamos, Clet.

520
00:40:59,540 --> 00:41:01,171
senhor holtzman é muito
Pessoa ocupada.

521
00:41:01,240 --> 00:41:03,400
não vamos desperdiçá-lo
Tempo precioso.

522
00:41:09,259 --> 00:41:12,868
sim, é incrível que você
Hospedou a estreia.

523
00:41:13,135 --> 00:41:13,816
Maravilhoso.

524
00:41:15,081 --> 00:41:17,061
Terei que esperar pelo cheque
Alguns dias.

525
00:41:17,938 --> 00:41:20,434
Me perdoe. agora mesmo
Teremos que esperar.

526
00:41:21,329 --> 00:41:22,953
sim, eu tenho
Há dinheiro.

527
00:41:24,190 --> 00:41:25,870
Também estou aguardando o cheque
Como você.

528
00:41:27,511 --> 00:41:29,145
me revele
Confiança. OK?

529
00:41:29,700 --> 00:41:30,700
você não está sozinho

530
00:41:31,441 --> 00:41:32,440
Ok, obrigado.

531
00:41:35,262 --> 00:41:38,012
Nina, você é tão doce
Vá, garota.

532
00:41:39,867 --> 00:41:42,271
qual é a pontuação de 300
Dólares do salão de beleza?

533
00:41:42,450 --> 00:41:43,881
Eu fiz meu cabelo.

534
00:41:45,185 --> 00:41:47,029
por $ 300
estilo de cabelo?

535
00:41:48,574 --> 00:41:50,114
Não se preocupe,
Eu pagarei por isso.

536
00:41:51,068 --> 00:41:51,341
Aqui.

537
00:41:52,314 --> 00:41:53,001
ouça isso.

538
00:41:53,937 --> 00:41:54,858
O jornal The Times.

539
00:41:55,462 --> 00:41:57,586
"Nina Sutherland -
Atraente."

540
00:41:57,728 --> 00:41:59,734
"Doce e resistente
No mesmo lugar."

541
00:42:01,902 --> 00:42:03,017
Aqui está a notícia.

542
00:42:03,751 --> 00:42:06,299
"David Weiss faz
É a magia típica do cinema."

543
00:42:06,390 --> 00:42:10,247
"Mas a verdadeira surpresa é Nina
Sutherland. Ela é incrível."

544
00:42:12,121 --> 00:42:14,150
mais importante
De uma revisão.

545
00:42:14,795 --> 00:42:17,279
nem todo mundo vai ler
Jornal sobre você.

546
00:42:17,901 --> 00:42:20,564
Mas, Dee Dee Dorfman
Garantirá nosso sucesso.

547
00:42:20,788 --> 00:42:23,537
Além disso, ele tem
Ele tem seu próprio show.

548
00:42:23,784 --> 00:42:25,314
então é isso
me escreve?

549
00:42:25,917 --> 00:42:27,198
Vamos ver.

550
00:42:29,010 --> 00:42:31,482
"As travessuras de Nina Sutherland
Na frente da câmera...

551
00:42:31,971 --> 00:42:34,767
Mais adequado para ...
"Burlesco" comparado ao cinema.

552
00:42:35,876 --> 00:42:40,088
"Ela está sorrindo,
Sussurrando, mexendo com estilo...

553
00:42:40,113 --> 00:42:42,580
...e a graça de setenta e
"Stripper de cinco anos."

554
00:42:43,898 --> 00:42:47,407
juventude e talento
Desapareça com essa garota."

555
00:42:47,675 --> 00:42:49,904
“Quem não entende
Qual é o significado de talento?

556
00:42:50,233 --> 00:42:51,913
“Mesmo depois de ler
Sobre ele no dicionário.

557
00:42:52,797 --> 00:42:54,019
"Se ele, é claro,
Pode ler."

558
00:42:55,400 --> 00:42:57,850
“Não só é desnecessário
Maneira desafiadora...

559
00:42:57,870 --> 00:43:01,002
...não é útil para
Público adolescente...

560
00:43:01,622 --> 00:43:03,872
"Ela insulta
Todas as pessoas razoáveis.

561
00:43:04,370 --> 00:43:08,156
"O que posso dizer, volte
Mia Zadora, rápido.”

562
00:43:09,390 --> 00:43:10,257
Como você está, querido?

563
00:43:12,273 --> 00:43:12,987
Estou bem.

564
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
Ok.

565
00:43:29,080 --> 00:43:30,080
Desrespeitoso.

566
00:43:30,391 --> 00:43:35,310
Estava com Nina Sutherland
Problemas desde o início.

567
00:43:36,012 --> 00:43:38,390
esperando o filme
Quase...

568
00:43:41,692 --> 00:43:42,396
Quem está aí?

569
00:43:46,421 --> 00:43:46,841
Eu estou indo.

570
00:44:03,703 --> 00:44:05,861
Obrigado pela honestidade.
Eu quero crescer. Neena

571
00:44:05,886 --> 00:44:06,886
Que vergonha.

572
00:44:13,240 --> 00:44:13,880
Olá.

573
00:44:15,426 --> 00:44:16,746
alguém enviou
Você floresce.

574
00:44:17,440 --> 00:44:19,397
envelope aberto
e veja quem

575
00:44:19,546 --> 00:44:19,896
Sim.

576
00:44:22,073 --> 00:44:23,576
É por isso que é por isso.

577
00:44:24,370 --> 00:44:26,510
- De quem são?
- não assinado.

578
00:44:28,239 --> 00:44:29,162
Existe alguma mensagem?

579
00:44:29,550 --> 00:44:32,917
Sim, sim. Escrito:
"Pela sua coragem."

580
00:44:50,003 --> 00:44:51,192
Você sabe, de ouvido...

581
00:44:51,216 --> 00:44:53,673
...você e David Weiss
Apaixonadamente apaixonado.

582
00:44:55,720 --> 00:44:58,234
Espero que o fabricante
Fique com raiva de mim...

583
00:44:58,467 --> 00:45:01,393
...para criticar a imagem
E jantar para a estrela.

584
00:45:02,989 --> 00:45:04,698
você criticou
Não a foto, mas eu.

585
00:45:06,232 --> 00:45:06,757
Correto.

586
00:45:08,430 --> 00:45:09,330
eu isso
Não queria.

587
00:45:11,910 --> 00:45:14,460
eu sei que sou uma péssima atriz
Mas estou pronto para aprender.

588
00:45:16,202 --> 00:45:17,021
Nina, quantos anos você tem?

589
00:45:17,726 --> 00:45:18,414
É importante?

590
00:45:19,889 --> 00:45:20,461
Você está lendo.

591
00:45:21,963 --> 00:45:23,843
eu li o seu
Diálogo do livro.

592
00:45:24,270 --> 00:45:24,701
Sim?

593
00:45:27,279 --> 00:45:29,588
você está em segundo depois
Minha editora.

594
00:45:31,103 --> 00:45:31,821
Bem, quais são seus pensamentos?

595
00:45:34,020 --> 00:45:34,987
Depois de ler isso...

596
00:45:35,600 --> 00:45:38,220
...acho que posso aprender com você
Mais do que outros homens.

597
00:45:39,683 --> 00:45:40,373
Por que você acha isso?

598
00:45:43,063 --> 00:45:44,378
Você vê o verdadeiro.

599
00:45:45,152 --> 00:45:46,513
pelo menos,
Real para mim.

600
00:45:47,246 --> 00:45:48,066
O que é real para você?

601
00:45:49,679 --> 00:45:50,492
Vênus de Milo.

602
00:45:51,636 --> 00:45:51,926
O que?

603
00:45:54,223 --> 00:45:54,853
Não importa.

604
00:45:55,533 --> 00:45:56,976
Eu sou real,
Você está estável.

605
00:45:57,316 --> 00:45:59,436
Eu sou um novato e
Eu quero aprender.

606
00:46:02,303 --> 00:46:04,082
comece com
Melhor escritor.

607
00:46:05,306 --> 00:46:06,182
Você é um bom escritor.

608
00:46:06,919 --> 00:46:07,919
Não muito.

609
00:46:08,332 --> 00:46:09,600
eu e o crítico
E jornalistas.

610
00:46:09,943 --> 00:46:10,943
Não o narrador.

611
00:46:16,206 --> 00:46:17,121
por que você
Você acha isso?

612
00:46:18,863 --> 00:46:19,477
Não sei.

613
00:46:23,006 --> 00:46:23,358
Bem...

614
00:46:24,449 --> 00:46:25,038
O jantar está pronto.

615
00:46:25,669 --> 00:46:27,285
Hazel, conecte-se com
Sid Holtzman.

616
00:46:28,327 --> 00:46:32,625
e chame uma garota aqui
Vinte minutos depois.

617
00:46:32,693 --> 00:46:33,693
Eu vou CB.

618
00:46:33,963 --> 00:46:37,551
e pare todas as filmagens
Quinze minutos.

619
00:46:37,723 --> 00:46:38,312
entendido?

620
00:46:38,509 --> 00:46:39,259
Sim, senhor.

621
00:46:39,977 --> 00:46:42,319
Estou lhe dizendo, Bernie
Isso é um absurdo.

622
00:46:42,906 --> 00:46:44,152
você receberá seu
Dez por cento.

623
00:46:44,938 --> 00:46:45,931
e a vida continua.

624
00:46:46,340 --> 00:46:47,340
Estou certo ou estou certo?

625
00:46:47,783 --> 00:46:48,155
espere.

626
00:46:48,855 --> 00:46:50,582
- C.B. O prefeito está ligando.
- Caramba.

627
00:46:51,791 --> 00:46:53,370
Bernie, estou com você.
ligar de volta.

628
00:46:53,471 --> 00:46:54,550
O produtor liga.

629
00:46:55,118 --> 00:46:56,533
Olá, CB.
Como você está se sentindo?

630
00:46:57,536 --> 00:46:58,536
Como sempre.

631
00:46:58,940 --> 00:47:00,744
trabalhar com você
Nina Sutherland?

632
00:47:00,939 --> 00:47:03,030
sim, claro que eu
Decidi ajudá-lo.

633
00:47:04,389 --> 00:47:06,515
você decidiu ajudar
você mesmo.

634
00:47:07,055 --> 00:47:08,395
É por isso que tenho o título.

635
00:47:09,360 --> 00:47:12,175
eu o vi pela última vez
O trabalho de David Weiss.

636
00:47:13,486 --> 00:47:16,949
Estou esperando por ele amanhã
Às dez da manhã.

637
00:47:17,090 --> 00:47:17,540
CB...

638
00:47:17,813 --> 00:47:18,826
No meu escritório.

639
00:47:19,083 --> 00:47:21,792
Não é adequado para
Pinturas de David Weiss.

640
00:47:21,976 --> 00:47:24,855
Confie em mim, eu gostaria de
Esse bastardo tem isso.

641
00:47:25,013 --> 00:47:26,282
ele não está mais lá
Removido.

642
00:47:26,688 --> 00:47:28,002
Eu cuidarei de tudo.

643
00:47:28,373 --> 00:47:29,953
ele é ruim
Atriz, mas...

644
00:47:30,369 --> 00:47:33,153
Mas ela é quem eu estava procurando
últimos três anos

645
00:47:33,706 --> 00:47:35,663
o que ele tem
A comida não pode ser ensinada.

646
00:47:36,053 --> 00:47:37,053
Entendi, Sid?

647
00:47:37,276 --> 00:47:38,653
Ela preenche a tela.

648
00:47:38,863 --> 00:47:40,756
como Gina Harlow
Greta Garbo...

649
00:47:42,020 --> 00:47:43,790
assim chamado,
tela mágica.

650
00:47:43,876 --> 00:47:45,016
Ela preenche.

651
00:47:45,923 --> 00:47:46,938
Nem mesmo jogando.

652
00:47:47,626 --> 00:47:49,392
não se esqueça de amanhã
Às dez da manhã.

653
00:47:49,856 --> 00:47:53,154
e diga a ela que ela vai
Aqui há muito, muito tempo.

654
00:47:59,523 --> 00:48:03,192
Junte-se a Sylvia, Nina
Sutherland, agora.

655
00:48:03,846 --> 00:48:05,232
-Hazel?
- Sim, senhor.

656
00:48:06,039 --> 00:48:07,365
conectar-se com
David Weiss.

657
00:48:07,883 --> 00:48:08,553
Qual número?

658
00:48:08,777 --> 00:48:10,923
ele faz filmes
Em algum lugar de Nova York.

659
00:48:12,249 --> 00:48:15,342
Quando David e sua esposa
Conheci meu pai...

660
00:48:15,367 --> 00:48:17,077
... ele me perguntou
Passe no exame.

661
00:48:18,193 --> 00:48:20,743
você fez isso por
Pai financiou isso?

662
00:48:21,427 --> 00:48:23,499
- Isso está fora do registro?
- extraoficialmente.

663
00:48:23,749 --> 00:48:25,325
Você está no lugar de Weiss?
Você vai recusar?

664
00:48:26,446 --> 00:48:26,945
Sim.

665
00:48:43,701 --> 00:48:46,434
Você verificou a previsão?
Tempo antes do piquenique?

666
00:48:46,756 --> 00:48:47,066
Sim.

667
00:48:47,200 --> 00:48:47,710
E?

668
00:48:48,452 --> 00:48:49,452
Ele prometeu chuva.

669
00:48:50,723 --> 00:48:51,743
Maravilhoso.

670
00:48:52,733 --> 00:48:53,514
Vou tomar um banho.

671
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
Você poderia pegar uma camisa emprestada?

672
00:48:55,746 --> 00:48:56,046
Sim.

673
00:48:56,292 --> 00:48:56,968
Isso não.

674
00:49:10,482 --> 00:49:10,989
olá.

675
00:49:11,902 --> 00:49:12,749
- Sim o que?
- Dê para mim.

676
00:49:14,233 --> 00:49:14,795
olá.

677
00:49:16,916 --> 00:49:18,146
não, neena
Não há nenhum.

678
00:49:24,266 --> 00:49:24,992
Sim, Emília?

679
00:49:25,830 --> 00:49:26,952
Você está bem?
Harding?

680
00:49:28,182 --> 00:49:29,182
Sim, tudo bem.

681
00:50:00,233 --> 00:50:00,776
Emilly!

682
00:50:01,806 --> 00:50:02,489
Onde está Nina?

683
00:50:05,436 --> 00:50:07,448
ela é sua filha
Harding.

684
00:50:07,769 --> 00:50:09,143
Sua filha.

685
00:50:14,483 --> 00:50:15,623
Ela é minha filha.

686
00:53:02,489 --> 00:53:02,915
O que?

687
00:53:04,256 --> 00:53:05,828
Espero que não
Me apaixonei por você.

688
00:53:07,677 --> 00:53:08,772
será nosso
Segredo.

689
00:53:40,026 --> 00:53:41,439
é bom que você
Voltei para casa.

690
00:53:44,033 --> 00:53:45,033
onde você estava?

691
00:53:46,953 --> 00:53:48,431
Estou falando com você.

692
00:53:48,786 --> 00:53:49,430
Olá pai.

693
00:53:52,350 --> 00:53:53,350
onde você estava?

694
00:53:54,003 --> 00:53:54,646
caminhou.

695
00:54:00,576 --> 00:54:02,517
Davi ligou
Você a noite toda.

696
00:54:02,859 --> 00:54:05,459
algo sobre algo
Corrige isso.

697
00:54:06,345 --> 00:54:07,089
Está no roteiro dele.

698
00:54:07,153 --> 00:54:08,017
Nosso agente...

699
00:54:08,084 --> 00:54:09,456
seu agente
Sid Holtzman.

700
00:54:09,613 --> 00:54:11,866
liguei para você
A porra da noite toda.

701
00:54:12,863 --> 00:54:14,272
Tenha calma, Deus.

702
00:54:14,310 --> 00:54:16,110
mas ele vai dizer
Só com você.

703
00:54:17,277 --> 00:54:17,966
Este é Sid.

704
00:54:21,443 --> 00:54:23,476
- Olá, Sid.
-Nina...

705
00:54:23,800 --> 00:54:25,180
onde você estava?
como você está

706
00:54:25,790 --> 00:54:26,599
Qual é o problema, Sid?

707
00:54:27,126 --> 00:54:28,626
Você conhece CB Mayer?

708
00:54:28,834 --> 00:54:30,707
- O mesmo prefeito?
Sim, ele está em Hollywood.

709
00:54:30,935 --> 00:54:31,980
Ele não está em Hollywood.

710
00:54:32,083 --> 00:54:32,873
Isso é Hollywood.

711
00:54:33,150 --> 00:54:35,246
quando ele está gripado
A cidade inteira espirra.

712
00:54:35,373 --> 00:54:36,465
faça as malas.

713
00:54:36,783 --> 00:54:39,820
estar em seu escritório amanhã
Às dez da manhã.

714
00:54:40,146 --> 00:54:42,043
Estou fazendo um filme, Sid.
esqueceu alguma coisa?

715
00:54:42,386 --> 00:54:43,826
Você sabe o que eu
CB disse?

716
00:54:44,109 --> 00:54:45,143
você joga
Não é bom...

717
00:54:45,477 --> 00:54:47,797
...mas você tem qualidades
O que não pode ser ensinado.

718
00:54:48,296 --> 00:54:48,936
você ouve?

719
00:54:49,219 --> 00:54:51,189
qualidades que
Não pode ser ensinado.

720
00:54:51,530 --> 00:54:53,452
Eu sei.
Vênus de Milo.

721
00:54:53,680 --> 00:54:53,940
Sim.

722
00:54:54,346 --> 00:54:55,187
Ouça, Nina.

723
00:54:55,850 --> 00:54:57,831
vou mandar para
Sua limusine.

724
00:54:58,104 --> 00:55:00,024
Você está voando para Los Angeles
Último vôo.

725
00:55:00,353 --> 00:55:03,668
você deveria estar em
Escritório amanhã às dez horas.

726
00:55:04,643 --> 00:55:05,551
você não tem muito
Tempo.

727
00:55:06,029 --> 00:55:07,229
Nina, você
você está ouvindo?

728
00:55:07,522 --> 00:55:07,875
Sim.

729
00:55:08,242 --> 00:55:10,248
não se preocupe
Pai e David Weiss.

730
00:55:10,527 --> 00:55:12,242
cb sobre tudo
Cuide-se.

731
00:55:12,693 --> 00:55:15,076
Seu pai é empresário.
Ele entende os riscos.

732
00:55:15,301 --> 00:55:16,816
você não pode
Chegando tarde.

733
00:55:16,986 --> 00:55:20,372
- Eu sei CB, você deveria ir até ele.
- Olhe para mim. Eu sou lindo.

734
00:55:20,416 --> 00:55:21,946
Eu sou Vênus de Milo.

735
00:55:22,147 --> 00:55:24,573
e eu não tenho ninguém
Não será coberto.

736
00:55:25,410 --> 00:55:28,410
eu consigo o que quero
E quando eu quiser.

737
00:55:29,773 --> 00:55:30,293
Nina?

738
00:55:31,119 --> 00:55:31,918
você pode me ouvir?

739
00:55:31,943 --> 00:55:32,943
Você verá.

740
00:55:33,233 --> 00:55:34,373
E quando eu terminar...

741
00:55:34,812 --> 00:55:35,471
...Eu vou embora.

742
00:55:35,883 --> 00:55:37,535
Nina, você está ouvindo?

743
00:55:37,970 --> 00:55:39,208
É tarde demais para recusar.

744
00:55:39,495 --> 00:55:40,235
Tudo está decidido.

745
00:55:40,996 --> 00:55:41,506
Nina.

746
00:55:42,596 --> 00:55:43,062
Nina.

747
00:55:43,502 --> 00:55:45,456
Ok, Sid. que horas
A limusine está chegando?

748
00:55:45,923 --> 00:55:47,483
esta noite,
Último vôo.

749
00:55:47,530 --> 00:55:48,190
Obrigado Sid.

750
00:56:17,642 --> 00:56:18,593
você é verdadeiro
indo?

751
00:56:23,149 --> 00:56:23,575
Nina.

752
00:56:24,193 --> 00:56:25,861
Você realmente vai?
- Sim, estou indo.

753
00:56:35,105 --> 00:56:37,350
não vá embora
Eu sou Neena.

754
00:56:38,199 --> 00:56:38,846
Por favor!

755
00:56:41,055 --> 00:56:41,556
Nina.

756
00:56:42,643 --> 00:56:43,596
Eu te amo.

757
00:56:43,900 --> 00:56:45,722
Por favor, pai.

758
00:56:50,159 --> 00:56:52,305
eu te dei tudo
Sua vida, Nina.

759
00:56:53,863 --> 00:56:56,272
Eu te dei tudo de mim
Amor, para conversar.

760
00:56:58,552 --> 00:56:59,219
Nina.

761
00:57:14,214 --> 00:57:15,905
Nina, eu dediquei
Vida para você.

762
00:57:17,402 --> 00:57:18,482
o que eu fiz
Não é assim?

763
00:57:21,263 --> 00:57:22,461
onde foi que eu errei?

764
00:57:22,496 --> 00:57:24,309
apenas me diga
E eu vou mudar.

765
00:57:27,266 --> 00:57:30,406
Nunca gostei de ninguém na minha vida.
Não havia necessidade, como em você.

766
00:57:32,836 --> 00:57:34,966
Nina, você está ouvindo?
Eu preciso de você.

767
00:57:39,214 --> 00:57:40,939
Bem, não vá, Nina.
Por favor!

768
00:57:42,683 --> 00:57:44,257
Nina, por favor
Não vá embora.

769
00:57:44,432 --> 00:57:45,219
Perguntar.

770
00:57:45,248 --> 00:57:47,219
Papai, por favor
Pare de fantasiar sobre chorar.

771
00:57:50,176 --> 00:57:52,232
eu financiei
Toda a sua carreira, Nina.

772
00:57:58,913 --> 00:58:00,225
se você for
Eu vou me perder.

773
00:58:01,373 --> 00:58:03,387
Eu cuidei de você.

774
00:58:03,853 --> 00:58:05,347
Não, não é verdade.

775
00:58:06,929 --> 00:58:09,059
Sua filha está ficando louca.
Ela está indo.

776
00:58:17,679 --> 00:58:19,169
Deus, Nina
Por favor, não...

777
00:58:19,526 --> 00:58:21,144
Enquanto mãe. Adeus, pai.
Eu vou ligar.

778
00:58:59,757 --> 00:59:02,627
Nina Suzerland deixa a empresa
cb myers atirando,
E Weiss está seguindo o exemplo.

779
00:59:02,639 --> 00:59:05,442
<i>Nina mudou-se para Sutherland
Dirigido por David Weiss...</i>

780
00:59:05,467 --> 00:59:08,317
<i>Para obter a melhor avaliação de...
Críticas a D.D. Doffman.</i>

781
00:59:08,366 --> 00:59:10,127
<i>Mudou-se para Sutherland
Para Hollywood...</i>

782
00:59:10,152 --> 00:59:13,029
<i>...para conhecer um cineasta
CB Myers.</i>

783
00:59:13,226 --> 00:59:16,808
<i>Weiss está com raiva
E pode processar.

784
00:59:17,387 --> 00:59:18,329
<i>Boa sorte, CB.</i>

785
00:59:18,954 --> 00:59:21,771
antes de eu ter sucesso
Atire nas grandes estrelas...

786
00:59:21,796 --> 00:59:23,438
...mantido com
Cena difícil.

787
00:59:25,218 --> 00:59:28,245
vamos ganhar 500 milhões
Dólar em uma foto.

788
00:59:28,406 --> 00:59:28,845
Motor.

789
00:59:29,259 --> 00:59:32,578
você se lembra da última vez
Antes do nosso casamento?

790
00:59:33,780 --> 00:59:36,020
<i>Eles dizem isso quando CB
Myers fará sexo...</i>

791
00:59:36,045 --> 00:59:38,166
<i>...para todos em Hollywood
Quer fumar.</i>

792
00:59:38,272 --> 00:59:41,283
<i>Bem, Nina Sutherland
A cidade inteira virou fumaça.</i>

793
00:59:41,699 --> 00:59:43,459
<i>Myers disse:</i>

794
00:59:43,523 --> 00:59:45,544
<i>"Vejo que Nina
Pode se tornar...</i>

795
00:59:45,569 --> 00:59:47,036
<i>...não menos
Estrela do que Garbo."</i>

796
00:59:47,986 --> 00:59:48,986
Bem, é assim.

797
00:59:49,739 --> 00:59:52,335
<i>Este repórter também vê
Uma faísca em Miss Sutherland.</i>

798
00:59:52,586 --> 00:59:54,407
<i>Mas não tenho certeza
O estrelato é...</i>

799
00:59:54,431 --> 00:59:56,436
<i>...ou normal,
Bom e velho sexo.</i>

800
00:59:57,239 --> 00:59:58,206
<i>Boa sorte, CB.</i>

801
00:59:58,231 --> 01:00:00,666
<i>Se alguém puder forçar
A estrela de Sutherland brilhará...</i>

802
01:00:01,199 --> 01:00:01,700
<i>...É você.</i>

803
01:00:01,890 --> 01:00:02,320
Câmera.

804
01:00:03,899 --> 01:00:05,703
Vamos, princesa.
- Eu pareço?

805
01:00:05,986 --> 01:00:07,306
Como uma enfermeira.
como eu

806
01:00:07,400 --> 01:00:08,570
como real
Tara.

807
01:00:08,595 --> 01:00:10,845
"Enfermeira Estreia"
Myers foi um sucesso.

808
01:00:10,870 --> 01:00:13,617
ok garota quando
Você se tornará uma estrela.

809
01:00:14,260 --> 01:00:15,836
será
Agradeça-me.

810
01:00:16,253 --> 01:00:18,064
você
Trabalhe mais...

811
01:00:18,089 --> 01:00:19,542
...mais do que nunca
Primeiro.

812
01:00:19,763 --> 01:00:21,406
você vai trabalhar
Até você cair.

813
01:00:21,676 --> 01:00:23,703
então você se levanta e fica
Trabalhe ainda mais.

814
01:00:24,308 --> 01:00:26,873
você estará ligado
Local de manhã à noite.

815
01:00:27,579 --> 01:00:29,745
você vai filmar
Duplo após duplo.

816
01:00:30,112 --> 01:00:32,540
contanto que eu faça
Satisfeito.

817
01:00:33,073 --> 01:00:35,443
eu vou te ensinar como
Como falar e andar.

818
01:00:35,790 --> 01:00:38,590
Eu direi o que precisa ser dito
Com quem mais conversar?

819
01:00:39,383 --> 01:00:40,766
Pequeno gênio, garota.

820
01:00:41,016 --> 01:00:42,917
precisamos de mais.

821
01:00:42,942 --> 01:00:46,662
Precisamos de força de vontade para superar
No topo. Sede de elogios.

822
01:00:46,870 --> 01:00:49,029
Capacidade de controlar.

823
01:00:49,593 --> 01:00:51,921
você deve querer
Seja uma estrela.

824
01:00:52,955 --> 01:00:57,162
e você quer isso
Mais forte que tudo mais.

825
01:00:57,246 --> 01:00:58,807
você vende
Sua alma.

826
01:00:59,380 --> 01:01:00,686
mas no final
Acaba...

827
01:01:01,420 --> 01:01:03,159
... você se tornará
Tara.

828
01:01:04,515 --> 01:01:07,784
"Substituição" - principal
Comédia de sucesso do ano.

829
01:01:07,784 --> 01:01:10,922
Estreia em Nina
Cercado por fãs.

830
01:01:10,940 --> 01:01:12,988
<i>Criação final
CB Myers...</i>

831
01:01:13,012 --> 01:01:16,026
<i>...muito vago
Um filme sobre a vida na prisão.</i>

832
01:01:16,236 --> 01:01:17,713
<i>O roteiro deles está em espera
Em um desses mistérios...</i>

833
01:01:17,738 --> 01:01:21,673
<i>...O que as atrizes não entendem
Réplicas até o último dia.</i>

834
01:01:21,976 --> 01:01:24,381
<i>A cidade inteira
Discute os fatos...</i>

835
01:01:24,406 --> 01:01:26,325
<i>...que o papel principal
Interpretada por Nina Sutherland.</i>

836
01:01:26,510 --> 01:01:29,805
<i>Porque CB pessoalmente
Cuida da carreira de Nina.

837
01:01:30,019 --> 01:01:31,764
<i>...sua popularidade
Voou.</i>

838
01:01:32,010 --> 01:01:34,961
<i>E ele é um dos mais
Estrelas populares de Hollywood.</i>

839
01:01:35,359 --> 01:01:36,803
<i>Muitos na cidade
Pense...</i>

840
01:01:36,803 --> 01:01:38,889
<i>...que desta vez
Ele não tem talento.</i>

841
01:01:39,443 --> 01:01:41,382
<i>cb se y
Você terá sucesso...</i>

842
01:01:41,592 --> 01:01:43,575
<i>...você persistirá
Seu nome.</i>

843
01:01:44,946 --> 01:01:45,684
É seguro?

844
01:01:46,267 --> 01:01:46,787
Sim.

845
01:01:46,967 --> 01:01:48,206
Jessie, nós
Ainda estou esperando.

846
01:01:49,260 --> 01:01:50,756
Nina é indicada.
Estrela número um.

847
01:01:50,756 --> 01:01:53,097
O pai de Neena fica surpreso.
Fúria do Torcedor.

848
01:01:53,930 --> 01:01:57,670
escute garota, eu estou falando
Você para me ouvir.

849
01:01:57,713 --> 01:01:59,307
e eu vou
Você é uma estrela.

850
01:01:59,454 --> 01:02:00,427
E a criança...

851
01:02:00,543 --> 01:02:01,623
...Agora você é uma estrela.

852
01:02:02,170 --> 01:02:04,190
eu comprei você
Imobiliário.

853
01:02:04,572 --> 01:02:08,103
e gastaremos 20 milhões
Dólares para filmar.

854
01:02:08,499 --> 01:02:09,879
você sabe,
O que, o que é isso?

855
01:02:10,214 --> 01:02:12,402
controle
Através do sexo.

856
01:02:12,657 --> 01:02:14,238
Este é um grande
História.

857
01:02:14,757 --> 01:02:19,310
você estará fazendo
Sexo real e explícito.

858
01:02:19,763 --> 01:02:23,255
vamos ganhar 500 milhões
Somente em locação local.

859
01:02:24,047 --> 01:02:26,903
ninguém quer isso
Saiba mais sobre isso.

860
01:02:27,839 --> 01:02:30,610
como você já sabe
Estou me segurando no limite.

861
01:02:31,451 --> 01:02:33,910
eles querem ver
Só você.

862
01:02:34,451 --> 01:02:34,892
Entender?

863
01:02:36,390 --> 01:02:40,279
Nina!

864
01:02:40,319 --> 01:02:41,437
ver
Aqui, Nina!

865
01:02:44,716 --> 01:02:47,580
Nina!

866
01:02:56,499 --> 01:02:58,682
Sid, pare o carro.
Vou consertar o som.

867
01:02:58,996 --> 01:03:00,509
muito bom,
Ele veio.

868
01:03:00,803 --> 01:03:01,965
Isso está correto.

869
01:03:02,203 --> 01:03:04,559
Senhorita Sutherland, por favor
Você vai me dar seu autógrafo?

870
01:03:04,633 --> 01:03:06,619
Eu vi todos os seus
Filme. Eu te amo.

871
01:03:06,666 --> 01:03:09,559
- Você é minha atriz favorita.
- Desculpar-se. dirigir.

872
01:03:09,652 --> 01:03:10,085
Obrigado.

873
01:04:42,913 --> 01:04:44,263
Não, não haverá divórcio.

874
01:04:45,159 --> 01:04:46,874
Nina, você vai ficar?
Em casa comigo.

875
01:04:47,966 --> 01:04:49,346
viver juntos
Eu, pai.

876
01:04:51,099 --> 01:04:53,206
Não posso, querido.
Eu tenho que trabalhar.

877
01:04:53,346 --> 01:04:54,532
Claro que você pode.

878
01:04:54,760 --> 01:04:56,158
fique e
Brinque comigo.

879
01:04:56,451 --> 01:04:57,296
você é o diabo.

880
01:04:58,492 --> 01:05:01,522
eu consigo o que quero
E quando eu quiser.

881
01:05:06,896 --> 01:05:07,771
doces
Sonhos, pai.

882
01:05:10,063 --> 01:05:11,323
você mistura
Eu sou louco.

883
01:05:12,369 --> 01:05:13,929
você vai me trazer
Para a loucura.

884
01:05:17,153 --> 01:05:17,693
Nina.

885
01:05:18,096 --> 01:05:19,446
olá,
Dr.

886
01:05:21,930 --> 01:05:24,710
eu não acho que você
Valeu a pena vir.

887
01:05:25,770 --> 01:05:27,235
Sua mãe...

888
01:05:29,259 --> 01:05:29,789
Bem...

889
01:05:30,386 --> 01:05:32,594
eu estaria no seu lugar
Não parei.

890
01:05:35,319 --> 01:05:35,992
Arrependimento.

891
01:05:51,369 --> 01:05:54,370
à venda

892
01:05:54,370 --> 01:06:01,030
Nina!

893
01:06:08,620 --> 01:06:13,970
<i>Não perca a próxima parte
Série de TV Taboo: Estilo Americano.</i>

894
01:06:15,190 --> 01:06:20,190
Tradução: solo714
Legenda: Borolina